Today was quite unusual. One reason was because I was in normal clothes for most of the day. First thing this morning we had to do was visit Brüder John. After that we helped Schwester Büssing’s schwester move. It was a good thing we went to Brüder John’s in normal clothes, because we helped him move a big chest of drawers thing.

After we helped Schwester Büssing’s schwester, we went to Birgit’s to help her and her friend pick Erdbeers (strawberries). (The reason I didn’t say any more about “moving” is because I’m going to try and forget all about it.) Well, we ate lunch at Birgit’s and listened to the Cure. That was cool. We also played ping-pong. Birgit bought us a kids game of ping-pong for a gift. Then we picked a few Erdbeers. We were cutting time pretty close; we had a Termin (appointment) with Herr Röber in Quedlinburg. After picking, we quickly came home and changed, and Birgit drove us to Quedlinburg. We got there just at 1800. Of course, and I don’t know why it’s still surprising and disappointing, but Herr Röber didn’t show up at the statue. So we just visited the Klinks, instead of having a Lektion taught there. I played with Martin for a while, too.

Then we took the Zug (train) to Halberstadt and Birgit picked us up at the Bahnhof. And that was the whole day. It seemed like we didn’t do to many things, but I am dead tired.